English | Español
Consigue ayuda
BlogEmpleoAgencia asociadaContacta con nosotros
English | Español
FacebookInstagramLinkedIn
Food Bank of Northern Nevada
  • Quiénes somos
    +
    • Historias de impacto
    • Quiénes somos
    • A quién servimos
    • Programas y Servicios
    • Consejo de Administración
    • Personal
    • Finanzas
  • Participa
    +
    • Embajadores de Impacto
    • Voluntario
    • Colectas de alimentos y fondos
    • Eventos
    • Socios corporativos
    • Defiende
    • Aprende sobre el hambre
    • Hazte socio
    • Hazte miembro del Consejo
  • Consigue ayuda
Quiénes somos
  • Historias de impacto
  • Quiénes somos
  • A quién servimos
  • Programas y Servicios
  • Consejo de Administración
  • Personal
  • Finanzas
Participa
  • Embajadores de Impacto
  • Voluntario
  • Colectas de alimentos y fondos
  • Eventos
  • Socios corporativos
  • Defiende
  • Aprende sobre el hambre
  • Hazte socio
  • Hazte miembro del Consejo
Consigue ayuda
  • Despensa del barrio
  • Comidas para niños
  • Al servicio de los mayores
  • Ayuda SNAP
  • Salud y nutrición
  • Buscador de alimentos
Blog
Empleo
Agencia asociada
Contacta con nosotros

Celebra la temporada con platos culturales elaborados con ingredientes básicos de la despensa.

Inicio > Publicaciones > Celebra la temporada con platos culturales elaborados con ingredientes básicos de la despensa

Escrito por: Food Bank of Northern Nevada en 22 de diciembre de 2025

Las fiestas unen a las personas de muchas maneras, pero la comida suele ser el centro de todo. Un plato familiar puede traer recuerdos, consuelo y conexiones con la cultura o la historia familiar. En el Food Bank of Northern Nevada, vemos cada día lo significativa que puede ser una comida caliente, especialmente en esta época del año. Muchas familias de nuestra región celebran la Navidad, el Hanukkah, el Kwanzaa o una mezcla de tradiciones, y cada festividad viene acompañada de recetas que reflejan la importancia de la herencia y la celebración. 

Pero las tradiciones no necesitan ingredientes complicados ni caros. De hecho, muchos platos festivos se pueden preparar con productos básicos que se encuentran en las despensas de nuestras agencias asociadas en toda nuestra zona de servicio. Desde arroz y verduras enlatadas hasta harina, patatas y especias, los ingredientes sencillos pueden convertirse en poderosos símbolos de comunidad y cultura. 

A continuación, compartimos recetas culturales para Navidad, Hanukkah y Kwanzaa que son fáciles de preparar con los ingredientes que tienes en tu despensa. 

Por qué son importantes los platos típicos de las fiestas culturales 

Cada mesa navideña es diferente. Algunas familias cocinan platos que se han transmitido de generación en generación. Otras crean nuevas tradiciones. Para muchos, estos platos son más que una simple comida. Son recuerdos de vuestros orígenes, de quienes os enseñaron a cocinar y de las personas y las historias que os son queridas. 

Comprender las tradiciones que valora nuestra comunidad nos ayuda a prestar un mejor servicio a las miles de familias que dependen de la ayuda del Food Bank de nuestros socios durante las fiestas y a lo largo del año. 

Plato navideño | Contundente gratinado de pollo y arroz

Las comidas navideñas varían según las culturas, pero muchos platos clásicos se pueden preparar con ingredientes fáciles de encontrar en las despensas, como cebollas, arroz, verduras enlatadas, caldo de pollo y condimentos básicos.

Los platos de pollo y arroz son reconfortantes, económicos y muy versátiles, ya que se pueden adaptar fácilmente en función de los ingredientes disponibles.

Ingredientes fáciles de encontrar en la despensa:

  • Arroz crudo
  • Pollo enlatado, escurrido
  • Verduras enlatadas (como guisantes, zanahorias o judías verdes)
  • Caldo de pollo o agua
  • Aceite de cocina o mantequilla
  • Sal y pimienta
  • Cualquier hierba o especia seca que tengas disponible.

Pasos

  1. Precalienta el horno a 375 °F.
  2. En un bol grande, mezcla el arroz, el pollo enlatado, las verduras enlatadas y el caldo.
  3. Sazona con sal, pimienta y cualquier especia que tengas a mano.
  4. Vierte la mezcla en una fuente para horno engrasada y cúbrela con papel de aluminio.
  5. Hornea durante 45-50 minutos, o hasta que el arroz esté tierno y se haya absorbido todo el líquido.
  6. Deja reposar unos minutos antes de servir.

Haz clic aquí para ver la receta completa.

Plato de Hanukkah | Latkes de patata clásicos (versión básica) 

Hanukkah celebra la luz, la resiliencia y el milagro del aceite, por lo que muchos platos son fritos. Aunque algunas recetas son más elaboradas, muchos platos tradicionales se pueden preparar con ingredientes sencillos como patatas, cebollas, harina y aceite.

Ingredientes fáciles de encontrar en la despensa:

  • Patatas
  • Cebolla
  • Harina
  • Sal y pimienta
  • Aceite de cocina para freír

Pasos:

  1. Pela y ralla las patatas y la cebolla.
  2. Exprime todo el líquido posible con una toalla limpia.
  3. Mezcla las patatas y la cebolla ralladas con harina, sal y pimienta.
  4. Calienta el aceite en una sartén a fuego medio.
  5. Echa cucharadas de la mezcla en el aceite caliente y aplánalas ligeramente.
  6. Fríelos hasta que estén dorados por ambos lados y escúrrelos sobre papel de cocina.

Haz clic aquí para ver la receta completa.

Plato Kwanzaa | Arroz estilo Jollof con tomate y verduras

Kwanzaa celebra la herencia africana, la unidad y los valores compartidos. Muchos de los platos que se sirven durante Kwanzaa provienen de las tradiciones africanas, caribeñas y sureñas. Estas comidas suelen centrarse en platos compartidos y sabores reconfortantes.

El arroz jollof es muy apreciado en toda África Occidental y se puede adaptar utilizando ingredientes básicos de despensa como arroz, tomates enlatados, cebollas y verduras enlatadas.

Ingredientes fáciles de encontrar en la despensa:

  • Arroz crudo
  • Tomates enlatados
  • Cebolla
  • Verduras enlatadas
  • Aceite de cocina
  • Caldo o agua
  • Sal, pimienta y cualquier especia disponible.

Pasos:

  1. Saltea la cebolla picada en aceite hasta que se ablande.
  2. Añade los tomates enlatados y cocina durante unos minutos para intensificar el sabor.
  3. Añade el arroz, las verduras enlatadas y el caldo o el agua.
  4. Sazona con sal, pimienta y cualquier especia que tengas a mano.
  5. Tapa y cocina a fuego lento hasta que el arroz esté completamente cocido y tierno.
  6. Remueve con un tenedor antes de servir.

Haz clic aquí para ver la receta completa.

Cómo la comida nos une durante las fiestas 

Las comidas navideñas pueden ser sencillas o elaboradas. Lo importante es lo que representan. Un plato de arroz cocinado con tomates puede recordar a alguien su hogar. Un plato de latkes de patata puede traer recuerdos de cuando cocinabas con tus abuelos. Una porción de tarta de manzana puede ser un momento de consuelo durante una época difícil. 

Para las familias que se enfrentan a la inseguridad alimentaria, mantener estas tradiciones puede resultar difícil. Pero con los ingredientes adecuados y el apoyo necesario, las comidas festivas pueden seguir siendo significativas y estar llenas de amor. Nuestro trabajo junto con agencias colaboradoras ayuda a garantizar que las familias tengan acceso a alimentos básicos que puedan convertirse en platos apreciados, ya sea para Navidad, Hanukkah, Kwanzaa o cualquier otra tradición. 

Cómo puedes apoyar a las familias en estas fiestas 

Donar 

Tu donación ayuda a proporcionar alimentos básicos a las familias que desean preparar comidas navideñas especiales. Haz clic aquí para donar.

Voluntario 

Los voluntarios hacen posible clasificar y distribuir alimentos y apoyar a las familias de toda nuestra región. Haz clic aquí para participar.

Comparte el mensaje 

Cuanto más comprenda la gente la inseguridad alimentaria, más podrá unirse nuestra comunidad para apoyarse mutuamente. No olvides seguirnos en nuestras redes sociales para mantenerte conectado y al día de las últimas noticias del Food Bank of Northern Nevada. 

Food Bank de
Nevada del Norte

550 Italy Drive
Sparks, NV 89437

Donaciones:
PO Box 50550
Sparks, NV 89435-0550

email@fbnn.org
775.331.3663

501(c)(3) Número de identificación fiscal 94-2924979

FacebookInstagramLinkedIn

Acerca de EE.UU.

Historias de impacto Quiénes somos A quién servimos Programas y servicios Junta Directiva Personal Empleo Finanzas Agencia asociada Contacta con nosotros Blog Boletín FoodSource

Formas de donar

Donar ahora Dona mensualmente Donar alimentos Otras formas de donar

Consigue ayuda

Despensa vecinal Comidas para niños Al servicio de los mayores Ayuda SNAP Salud y nutrición Buscador de alimentos

Participa

Embajadores de Impacto Voluntario Colectas de alimentos y fondos Eventos Socios corporativos Defiende Infórmate sobre el hambre Hazte socio Hazte miembro de la Junta Directiva

Agencia asociada

Conferencia de la Agencia Caja de herramientas de la Agencia

Mantente conectado

Nos encantaría contarte más sobre el impacto que puedes tener como parte de nuestro equipo de lucha contra el hambre.

Suscríbete a nuestro boletín electrónico
©2025 Política de privacidad
Charity Navigator Cándido El Food Bank of Northern Nevada, Inc. Sello de Caridad BBB Alimentar a América
  • English