English | Español
Consigue ayuda
BlogEmpleoAgencia asociadaContacta con nosotros
English | Español
FacebookInstagramLinkedIn
Food Bank of Northern Nevada
  • Quiénes somos
    +
    • Historias de impacto
    • Quiénes somos
    • A quién servimos
    • Programas y Servicios
    • Consejo de Administración
    • Personal
    • Finanzas
  • Participa
    +
    • Embajadores de Impacto
    • Voluntario
    • Organiza una colecta de alimentos y fondos
    • Eventos
    • Socios corporativos
    • Defiende
    • Aprende sobre el hambre
    • Hazte socio
    • Hazte miembro del Consejo
  • Consigue ayuda
Quiénes somos
  • Historias de impacto
  • Quiénes somos
  • A quién servimos
  • Programas y Servicios
  • Consejo de Administración
  • Personal
  • Finanzas
Participa
  • Embajadores de Impacto
  • Voluntario
  • Organiza una colecta de alimentos y fondos
  • Eventos
  • Socios corporativos
  • Defiende
  • Aprende sobre el hambre
  • Hazte socio
  • Hazte miembro del Consejo
Formas de donar
  • Dona ahora
  • Regala mensualmente
  • Dar comida
  • Otras formas de donar
Consigue ayuda
  • Despensa del barrio
  • Comidas para niños
  • Al servicio de los mayores
  • Ayuda SNAP
  • Salud y nutrición
  • Buscador de alimentos
Blog
Empleo
Agencia asociada
Contacta con nosotros

2023 CANstruction Reno

Inicio > Publicaciones > CANstruction Reno 2023

Escrito por: Food Bank of Northern Nevada en 26 de abril de 2023
Clasificado en: Eventos

¿Está interesado en participar en CANstruction?

Complete este breve Formulario de interés de CANstruction, y nos aseguraremos de mantenerlo al tanto a medida que comencemos a planificar CANstruction Reno 2024.

¡CANstruction Reno está DE VUELTA!

El concurso de diseño y construcción que desafía a los equipos a crear obras maestras escultóricas con comida enlatada antes de donarla al Food Bank regresa el 3 de mayo para su 20º concurso anual, ¡y estamos impacientes por que lo veas!

Este año, con motivo de la Food Bank of Northern Nevada celebra su 40 aniversario, hemos invitado a nuestros 15 equipos a unirse a nosotros para Imagina acabar con el hambrey parece que están preparados para el reto. Nuestros equipos utilizarán un total de casi 30.000 latas para construir sus creaciones, que seguro que te dejarán preguntándote "¡¿CÓMO lo han hecho?!" . Cuando se desmonten las estructuras, todos los alimentos utilizados para crearlas se donarán a Food Bank, proporcionando más de 20.000 comidas a nuestros vecinos necesitados.

La votación para el Premio del Público CANstruction Reno 2023 ha finalizado. Enhorabuena a todos los ganadores de este año. Estamos deseando volver a veros en 2024 para la 21ª edición anual de CANstruction Reno.


Echa un vistazo a cada una de las increíbles estructuras a continuación

Equipo 1: Sierra Nevada Job Corp | Donnashello

¡¡Por favor, conozcan a Donnashello!! ¡Es una tortuga del desierto (Gopherus agassizii) y es el reptil más grande y la única tortuga terrestre salvaje que se encuentra en el estado de Nevada! Debido a la vasta área y la mínima comida (especialmente pizza), en Nevada, ¡Donashello agradece los bocadillos cuando puede conseguirlos! ¡El cactus erizo escarlata, en flor, que también se encuentra en Nevada, es uno de los alimentos favoritos de este caballero con caparazón!

¡Donashello está compuesto por los ingredientes de un chile dulce! Tiene 4 tipos diferentes de frijoles: negros, dulces y atrevidos, y pintos, así como una salsa Manwich. Su vientre está sostenido por arroz integral y el cactus está hecho de frijoles jalapeños y aceitunas para las flores!

Equipo 2: Personal del Food Bank of Northern Nevada | El arcoíris de la alimentación

Echa un vistazo. Está en nuestro camión. El Arco Iris alimentador. Este año Food Bank of Northern Nevada celebra su 40 aniversario, y eso nos ha puesto un poco nostálgicos. Al repasar nuestra propia historia, no hemos podido evitar fijarnos en otras cosas que ya son clásicas y que debutaron en 1983.

Mario Bros. Fraggle Rock. El retorno del Jedi. ¡Y el Arco Iris de la Lectura!

Nuestro Feeding Rainbow tiene mucho en común con el querido programa de PBS que inspiró el diseño. El Feeding Rainbow está listo para salir a las calles este verano, asegurándose de que los niños tengan acceso a las comidas saludables y nutritivas que necesitan para regresar a la escuela listos para aprender y sumergirse en el mundo de las maravillas que les espera en las páginas de su próximo libro favorito.

Equipo 3: AT&T Silver State Pioneers y VC Silver Circuits FTC Team #16158 | Tardis, el superhéroe
GANADOR: eLECCIÓN DEL pÚBLICO y mEJOR uSO DE eTIQUETAS

Así como la TARDIS es simbólicamente más grande por dentro que por fuera... ¡también hay mucho más de lo que se ve a simple vista cuando se trata de ayudar a los necesitados! Los Pioneros de AT&T y VC Silver Circuits han diseñado y construido el proyecto CANstruction de este año para ayudar a combatir el hambre en la comunidad. Expandiendo nuestros superpoderes para crear conciencia sobre las necesidades de hambre de nuestra comunidad, la capa plateada es un símbolo visible del papel heroico que desempeñamos en el apoyo al Food Bank of Northern Nevada. Los VC Silver Circuits sí que brillan cuando usan sus capas plateadas durante las competiciones de robots. ¡Estamos dedicados a luchar contra el hambre y ayudar a las vidas!

Equipo 4: Nevada Rural Housing | El muro del hambre

Esta sencilla estructura representa el Muro del Hambre (en checo: Hladová zeď), un muro defensivo medieval de la ciudad menor de Praga, en la actual República Checa. Fue construido entre 1360 y 1362 por orden de Carlos IV.
Carlos IV ordenó la construcción de un muro para que sirviera a Praga como fortificación de partes de la ciudad, incluido el Castillo de Praga.

La pared se llamaba originalmente Zubatá (dentada) o Chlebová (construida de pan). El adjetivo Hladová (hambre) apareció después de una hambruna en 1361, cuando los trabajos de construcción de la muralla proporcionaron sustento a los pobres de la ciudad. Según el mito, el propósito de la muralla no era estratégico, sino emplear y, por tanto, alimentar a los pobres.

Equipo 5: Mountain View Montessori School | SNOOPY & WOODSTOCK
GANADOR: mÁS lATAS

Recreamos dos de los personajes de dibujos animados más emblemáticos del mundo: el imparable dúo Snoopy y Woodstock.

Después de un largo día de aventuras, instalarse para una siesta tranquila encima de la casa del perro de Snoopy suena maravilloso. “Tuve el sueño más extraño”, dice Snoopy. “Estábamos donando latas de comida al Food Bank of Northern Nevada. Se sintió muy bien retribuir a nuestra comunidad.”

Hemos capturado un momento en el tiempo que demuestra el vínculo inquebrantable entre estos dos amigos. La estructura de Snoopy y Woodstock contará con una recreación en 3D de la casa roja brillante de Snoopy, Snoopy durmiendo y Woodstock posado en el estómago de Snoopy.

Equipo 6: Sage Ridge School | El hambre terminó

Con esta escultura de comida enlatada, Sage Ridge School rinde homenaje a uno de los clásicos más conocidos del mundo de las máquinas recreativas. Esta consola Pac-Man está repleta de frijoles ricos en proteínas de cuatro variedades. En la pantalla de frijoles negros, nuestra versión pinto de Pac-Man tiene una misión: “wokka wokka” a través de gránulos de bocadillos de frijoles garbanzos blancos y ganar el juego contra el hambre.

Equipo 7: WorthGroup Architects & Designers y Brycon Construction | Inspirando ingenio para construir lejos del hambre

Nuestro equipo rinde homenaje al Burj Khalifa, que es el edificio más alto del mundo y muestra el ingenio y el pensamiento innovador necesarios para abordar grandes problemas complejos. El edificio ha sido construido utilizando una variedad de frijoles y un toque de judías verdes.

Las estrías de color en el edificio se logran utilizando frijoles negros para los tonos azul oscuro, frijoles pintos para los tonos azul claro, frijoles refritos para los elementos negros y judías verdes para los elementos blancos.

Equipo 8: Plenium Builders | Yo soy CAN

¡Esta fantástica criatura es nuestra interpretación de uno de los heroicos Guardianes de la Galaxia: GROOT! No es un monstruo de hojalata normal; está aquí para traer comida a los necesitados. Ha llegado a la Tierra con el mejor atún y frijoles enlatados del universo. Se esfuerza por acabar con el hambre, salvando las galaxias una lata a la vez, bailando en el camino. ¡Ven a pasar el rato con nuestro amigo Groot! Tenga cuidado de no pararse demasiado cerca; con todos esos frijoles, ¡podría soltar un pedo!

Equipo 9: Sky Ranch Middle School Blue Team | La guerra contra el hambre
y Equipo 10: Sky Ranch Middle School Orange Team | Ayúdanos a hundir el hambre
GANADOR: DISEÑO MÁS ORIGINAL & EL PREMIO AL ESPÍRITU DE SE PUEDE HACER FRED GRAHAM

“¡Estamos a doscientas ochenta millas del muelle, señor!”

‘Excelente’, dice el capitán, mirando por la ventana al océano que les rodea, ‘Podremos entregar estas latas en un abrir y cerrar de ojos.”

De repente, el barco se sacude agresivamente y las alarmas suenan. La tripulación entra en pánico, como niños pequeños asustados después de ser atrapados tratando de colarse en una piscina pública después del cierre. El capitán (aparentemente el único hombre de verdad en el barco) parece mantener la calma, ocultando la mayor parte -pero no toda- de la ira en su voz mientras dice: 'Nos ha golpeado el enemigo... Estas latas nunca lo lograrán'."

Únete a la guerra contra el hambre Únete a la mejor Armada del mundo. ¡Ayúdanos a luchar contra los malvados enemigos! Basado en el juego de mesa de Milton Bradley de 1967, Battleship. Nuestra Canstruction cuenta con auténticas clavijas móviles. Es un modelo alto y elegante del juego de tablero. Salpicada de profundas y brillantes aguas oceánicas oscuras y barcos clásicos, esta versión del juego de tablero dista mucho de ser aburrida. Configura tu Armada hoy mismo y únete a la guerra, o apoya a las tropas votando por la mejor (y sin duda más creativa) estructura aquí. Le aseguramos que será muy apreciada. ¡Ayúdanos a hundir el hambre!

Equipo 11: HB Workplaces, One Studio Design + Architecture, Clark/Sullivan Construction y Formgrey Studio | Cowboy Cahoots
GANADOR: iNGENUIDAD ESTRUCTURAL

Una bota vaquera está diseñada con un propósito. Su objetivo es proteger y resistir en entornos hostiles, protegiendo las espinillas de espinas y arbustos. Del mismo modo, una persona busca oportunidades para protegerse del hambre y la inanición. Cowboy Cahoots está listo para "darle al hambre la bota" y proteger a los que pasan hambre con la creación de una bota del oeste hecha de una variedad de alimentos enlatados. Las latas más cortas se utilizaron en el talón y el empeine de la bota - utilizamos salsa de jalapeño y salsa de tomate para lograr esta curva, con el uso de paquetes de salsa blanca para cubrir las tapas de las latas plateadas. El bordado de la bota, inspirado en el suroeste, destaca en verde lima sobre el fondo blanco: judías verdes, maíz, tomates cortados en dados y guisantes componen el fondo blanco, mientras que las judías pintas con tocino de jalapeño destacan en verde lima. El uso de latas de color negro -alubias estilo rancho- se incorporó para definir el festón de la bota, con acentos de latas blancas para definir las tiras.

Equipo 12: Food Bank of Northern Nevada Board of Directors | TRANSPORTANDO ESPERANZA A MILES

Esta estructura representa el Food Bank of Northern Nevada un camión cargado de alimentos nutritivos. Los camiones de FBNN distribuyen a una red de más de 150 agencias asociadas en un área de servicio de 90.000 millas cuadradas a lo largo de 13 condados del norte de Nevada y 10 condados de California en la vertiente oriental de las Sierras. Atendemos a más de 130.000 personas al mes, casi la mitad de las cuales son niños y ancianos.

Los niños que no reciben una nutrición adecuada tienen graves problemas adicionales que afectan a sus vidas. Los niños hambrientos enferman más a menudo, tienen dificultades en la escuela y los menores de 5 años pueden sufrir retrasos en su desarrollo que les acompañan toda la vida. Casi dos tercios de nuestros vecinos a los que ayudamos tienen unos ingresos familiares inferiores a 20.000 dólares al año. Personas que han trabajado toda su vida luchan por llevar comida a la mesa, a menudo teniendo que elegir entre vivienda, transporte, gastos médicos, servicios públicos y comida.

Equipo 13: Alumnos de 5º grado de la Escuela Primaria Natchez: Equipo Mighty Mustangs | Pirámide en el Lago Pyramid

Nuestra escultura CANstruction es una representación de los restos naturales que quedaron del antiguo lago Lahontan. Con una profundidad de 350 pies en su punto más profundo, Pyramid Lake tiene aproximadamente 27 millas de largo y 11 millas de ancho y es el sumidero geográfico del río Truckee. Es el hogar de la tribu Paiute de Pyramid Lake, el pez cui-ui (que se encuentra sólo en Pyramid Lake) y la pesca de clase mundial. Por favor, visite nuestro museo en Nixon, NV para aprender más sobre nuestra increíble comunidad.

Equipo 14: Alumnos de 5º grado de la Escuela Primaria Natchez: Equipo Pookoo | Madre de Piedra del Lago Pyramid
GANADOR: mEJOR cOMIDA

Nuestra escultura CANstruction representa el significado cultural de la tribu Paiute de Pyramid Lake. La leyenda Paiute nos dice que las lágrimas de la Madre de Piedra llenaron Pyramid Lake mientras lloraba por sus hijos a los que había enviado lejos. En su desesperación, ella y su cesta se convirtieron en piedra. Escuche la leyenda contada por Ralph Burns, un anciano de Pyramid Lake (contada tanto en paiute como en inglés).

La parte posterior de nuestra escultura CANstruction es un tributo a la concienciación sobre las mujeres indígenas asesinadas y desaparecidas (MMIW). Este movimiento aboga por el fin de la violencia contra las mujeres nativas. El 5 de mayo es el día nacional de concienciación sobre MMIW. Para las niñas indígenas, de 1 a 4 años, el asesinato es la segunda causa principal de muerte. La violencia representa el 75% de las muertes de jóvenes indígenas de 12 a 20 años.

Equipo 15: Cathexes Architecture | El reloj de arena de la acción

Nuestra escultura CANstruction, titulada "El reloj de arena de la acción", es una poderosa representación de la urgente necesidad de abordar el cambio climático y la disparidad alimentaria, dos problemas globales apremiantes que están inextricablemente unidos. Compuesto por latas de atún y sopa Progresso, este llamativo modelo de reloj de arena nos recuerda que el tiempo es esencial cuando se trata de implementar políticas y soluciones para las futuras generaciones.

La elección de alimentos enlatados es deliberada, ya que enfatiza el importante papel que desempeñan la producción y el consumo sostenibles de alimentos en la mitigación del cambio climático y la reducción de la disparidad alimentaria. El atún, un marisco popular y nutritivo, nos recuerda la necesidad de proteger y conservar nuestros océanos, que se ven directamente afectados por el cambio climático. Mientras tanto, la sopa Progresso representa la importancia de garantizar que las comidas nutritivas sean accesibles para todos, independientemente de su nivel socioeconómico.

Nuestro reloj de arena simboliza la idea de que “ahora es el momento”, un poderoso recordatorio de que el tiempo corre y debemos actuar sin demora. A medida que las arenas del tiempo fluyen desde la cámara superior a la inferior, se nos insta a unirnos y encontrar formas innovadoras de proteger nuestro planeta, sus recursos y sus habitantes. A través de esta cautivadora representación visual, esperamos inspirar a todos a reconocer la urgencia de la situación y tomar medidas hacia un futuro más sostenible y equitativo.

En conclusión, "El Reloj de Arena de la Acción" busca crear conciencia sobre la necesidad crítica de actuar sobre el cambio climático y la disparidad alimentaria. Al participar en este proyecto de CANstruction y donar los alimentos enlatados a un Food Bank local, también pretendemos contribuir directamente al bienestar de nuestra comunidad. Creemos que, juntos, podemos tener un impacto duradero y construir un futuro mejor para las generaciones venideras.


CANstruction está organizado por Instituto Americano de Arquitectos del Norte de Nevada y es posible gracias a Trivium Packaging, Hawkins & Associates, Inc, Northern Nevada Building Trades Development Corp.Fred & Janice Graham, y CREW Nevada del Norte. CANstruction también cuenta con el apoyo de Meadowood Mall, WinCo Foods, y Freeman.

Food Bank de
Nevada del Norte

550 Italy Drive
Sparks, NV 89437

Donaciones:
PO Box 50550
Sparks, NV 89435-0550

email@fbnn.org
775.331.3663

501(c)(3) Número de identificación fiscal 94-2924979

FacebookInstagramLinkedIn

Acerca de EE.UU.

Historias de impacto Quiénes somos A quién servimos Programas y servicios Junta Directiva Personal Empleo Finanzas Agencia asociada Contacta con nosotros Blog Boletín FoodSource

Formas de donar

Donar ahora Dona mensualmente Donar alimentos Otras formas de donar

Consigue ayuda

Despensa vecinal Comidas para niños Al servicio de los mayores Ayuda SNAP Salud y nutrición Buscador de alimentos

Participa

Embajadores de Impacto Voluntario Organiza una colecta de alimentos y fondos Eventos Socios corporativos Defiende Infórmate sobre el hambre Hazte socio Hazte miembro de la Junta Directiva

Agencia asociada

Conferencia de la Agencia Caja de herramientas de la Agencia

Mantente conectado

Nos encantaría contarte más sobre el impacto que puedes tener como parte de nuestro equipo de lucha contra el hambre.

Suscríbete a nuestro boletín electrónico
©2025 Política de privacidad
Charity Navigator Cándido El Food Bank of Northern Nevada, Inc. Sello de Caridad BBB Alimentar a América
Si tú o tu familia os habéis visto afectados por el cierre del gobierno y necesitáis ayuda alimentaria, el Food Bank of Northern Nevada puede ayudarte. Visita nuestra página Consigue Ayuda para obtener más información:FBNN.org/Ayuda
+
  • English