Votación del público para CANstruction Reno 2017
28 de febrero de 2017
CANstruction Reno 2026 fue una celebración increíble de la creatividad, la comunidad y el impacto.
A todos los equipos participantes: gracias por dar vida a vuestras ideas con tanto esmero e imaginación.
A nuestros diseñadores, patrocinadores y colaboradores: gracias por ayudarnos a hacer posible este evento.
Y a nuestra comunidad, gracias por participar, compartir vuestras creaciones favoritas y hacer de este el año con más votos en la votación del «People’s Choice» hasta la fecha.
Cada lata que se utilice en estas estructuras servirá para ayudar a los vecinos de toda nuestra región, contribuyendo a que todo el mundo tenga acceso a los alimentos que necesita.
¡Y otras 7.500 comidas gracias a la votación de la comunidad!
Enhorabuena a los equipos cuya creatividad y destreza han destacado este año:
Desde diseños atrevidos hasta detalles creativos, cada estructura demuestra lo que se puede lograr cuando nuestra comunidad se une.
Echa un vistazo a los proyectos de este año:
Nombre de la estructura: ¿Puedo usar la mina de Carl?
¿Puedes visitar la mina de Carl? da vida al rico patrimonio minero del norte de Nevada, lata a lata. Inspirada en el histórico auge minero que ayudó a dar forma a la región entre mediados y finales del siglo XIX, esta estructura rinde homenaje a los descubrimientos de oro, plata y minerales que impulsaron el crecimiento de Nevada y le valieron el apodo «El Estado de la Plata».
La escena muestra un pozo minero abierto repleto de «gemas» y tesoros ocultos, un clásico vagón minero listo para transportar su botín y un precioso telón de fondo con las montañas de Sierra Nevada al atardecer. Inspirándose en los paisajes escarpados y el pasado lleno de historias del norte de Nevada, ¿La mina de CAN Carl? celebra la exploración, la perseverancia, el orgullo y el trabajo en equipo. Y al igual que los mineros que hicieron fortuna gracias al trabajo duro y la colaboración, esta estructura convierte el esfuerzo colectivo en algo significativo: cada lata utilizada se donará para ayudar a combatir el hambre en nuestra comunidad.
La historia, el trabajo en equipo y la solidaridad: eso sí que es un tesoro que vale la pena compartir.

Nombre de la estructura: Los pequeños iconos más grandes
GANADOR: Premio del Público
Hemos recreado aquello por lo que nuestra ciudad es famosa: el cartel de «Biggest Little City» en el centro de Reno, junto con muchos edificios emblemáticos como el Silver Legacy, el Nugget, el Atlantis, el Circus Circus y el Grand Sierra Resort. Estos edificios y el cartel conforman el perfil urbano de Reno, inmortalizado en el tiempo junto a unas hermosas montañas nevadas y unas nubes esponjosas. Famosa por nuestras pistas de esquí, esta escultura de Cantastic seguro que será todo un éxito.

Nombre de la estructura: O.T. Shield
Nuestra estructura toma como base un escudo clásico y lo reconstruye íntegramente con latas de conservas. Todo está hecho con latas apiladas verticalmente, así que no es solo por estética; de hecho, es estable y se puede montar, que era más o menos el objetivo.
En la parte superior, hemos incluido tres símbolos de engranajes para representar la ingeniería y el trabajo en equipo. En lugar de intentar dibujar círculos perfectos (lo cual sería una pesadilla con latas), hemos optado por un estilo pixelado con colores contrastantes para que se vean bien incluso desde lejos.
Debajo hay una sencilla franja horizontal que separa la parte superior de la sección central. La parte central está pensada para parecer un puente de piedra, con latas de colores neutros dispuestas en forma de bloques. Los «arcos» se mantienen rectangulares para que la estructura resulte sólida sin dejar de evocar la idea de un puente.
La parte inferior remata la forma de escudo con latas más claras, mientras que las latas más oscuras perfilan los bordes para que el conjunto parezca realmente un escudo y no solo un rectángulo. En la parte trasera, hemos añadido «O.T.» en letras gruesas utilizando latas de alto contraste sobre un fondo degradado para que quede limpio y sea fácil de leer.
En general, hemos optado por un diseño bastante sencillo: nada de formas raras ni construcciones arriesgadas, solo una estructura sencilla que queda bien y que, con suerte, no se derrumbará.

Nombre del diseño: La bota de trabajo «Can-Do»
GANADORA: Mejor comida
Contempla: la encarnación por excelencia del trabajo duro: nuestra bota de obra «todo es posible», cosida con una mezcla a partes iguales de determinación, ingenio y legumbres. Forjada no en el fuego, sino en el delicado arte de apilar comida, esta imponente suela es una ilusión de puntera de acero con un corazón blando, que acaba con el hambre lata a lata mientras se mantiene en el equilibrio entre la moda y la funcionalidad.
Cada cilindro, apilado con esmero, aporta su granito de arena, creando una bota que es a la vez sencilla y súper sofisticada. Es una paradoja sobre la que puedes apoyarte: una delicia resistente, un bocado robusto, una fragilidad sólida. El tipo de calzado que dice: «Voy en serio», pero también: «He traído frijoles».
De la suela a la punta, es una combinación perfecta de diseño y determinación, la prueba de que cuando la vida te da latas, no solo las reciclas… sino que las reconviertes en suelas. Esta bota no solo predica con el ejemplo; también cumple lo que promete.
Así que acércate y admira la única bota en la que el «soporte para el arco» viene con información nutricional, y cada surco de la suela es un testimonio de la construcción de un mundo mejor, paso a paso.
Gracias a nuestros patrocinadores: el JATC de Aprendizaje en Chapistería y Climatización del Norte de Nevada y los miembros del sindicato SMART Local 26

Nombre de la estructura: Frenesí alimenticio (para siempre)
GANADOR: Ingenio estructural
¡Vaya! La Planta Piraña es el ser más despreciable del mundo de Super Mario. Quizá pienses que este monstruo tan emblemático es peligroso, pero en realidad este es bastante pacífico. Suele vivir en sus tuberías verdes y brillantes, pero al ver a toda esa gente en el centro comercial, ha salido a echar un vistazo. Este brote hambriento está deseando compartir su comida y no ve la hora de dar de comer a los que tienen hambre. ¡Nuestra plantita te va a robar el corazón!
Nuestra estructura dejará boquiabiertos a todos los que se acerquen, desde el fondo verde de la olla hasta los dientes del huevo Kinder. Hemos utilizado los colores originales —rojo, blanco y verde— para recrear una imagen icónica que evoca la nostalgia de la infancia. La boca está abierta de par en par, ya sea en una sonrisa o en una mueca como si se estuviera comiendo a Mario; tú decides.

Nombre de la estructura: «Silver & Blue in the Making»
Hemos dado vida a un emblema icónico en pleno proceso de creación, una instantánea a punto de completarse… ¡estructura, simetría, orgullo!
La llamativa «N» se eleva sobre una pila de latas cuidadosamente apiladas, creando un impactante homenaje al espíritu inquebrantable de la Universidad de Nevada, Reno. Se eligió una paleta de colores que incluye latas plateadas, blancas y azul oscuro para reflejar los colores característicos de la universidad, creando contraste y profundidad en las líneas limpias de la letra.
Los sutiles matices de sombra a lo largo de los bordes aportan profundidad a la estructura, como si el propio logotipo surgiera de la pared. Cada lata contribuye a la precisión del diseño, transformando materiales cotidianos en un poderoso símbolo de identidad, unidad y orgullo por la escuela.

Nombre de la obra: 40 años
GANADOR: Mejor uso de etiquetas
40 años luchando contra el hambre. 40 años alimentando la esperanza.
Desde una modesta recogida de alimentos para las fiestas en 1986 hasta convertirse en una fuerza impulsora del bien, ¡Raley’s Food For Families sigue en pie tras cuatro increíbles décadas de impacto!
Juntos, hemos recaudado más de 82 millones de dólares para luchar contra el hambre en el norte de California y Nevada, apoyando a 12 bancos de alimentos afiliados a Feeding America y a miles de puntos de distribución locales, desde Salinas hasta Yreka, y desde Elko hasta Tonopah.
Cada dólar se queda en la zona.
Como Raley’s se hace cargo de todos los gastos administrativos, el 100 % de tu donación va directamente al banco de alimentos de tu comunidad, donde más se necesita. ¡Esto significa que todas las donaciones realizadas en nuestras tiendas del norte de Nevada y de Tahoe contribuyen a la importante labor del Food Bank of Northern Nevada!
Gracias por formar parte de este viaje de 40 años y de las generaciones de generosidad que aún están por venir.

Nombre de la obra: Alimentando a la naturaleza
GANADOR: Mejor diseño original
«Feeding the Wild» representa el vínculo duradero entre la fauna silvestre, el agua y la comunidad. Juntas, estas latas no solo forman un oso, sino que nos recuerdan que las pequeñas acciones suman. Es la prueba de que, cuando trabajamos juntos, PODEMOS marcar la diferencia, ayudando a alimentar a las familias de toda nuestra comunidad y, al mismo tiempo, creando conciencia sobre la sostenibilidad, la conservación y la resiliencia de la comunidad. Porque, cuando se trata de ayudar a los demás, realmente no puedes AGUANTARTE sin hacerlo.
Las latas en sí mismas también tienen un propósito más amplio: todas ellas se donarán a personas que sufren inseguridad alimentaria a través del Food Bank of Northern Nevada. Nuestro objetivo era asegurarnos de que la creatividad no solo inspirara, sino que también convirtiera esta obra de arte en comidas reales para las familias de toda nuestra comunidad. Hemos seleccionado cuidadosamente ingredientes que se pueden combinar en platos sencillos y sustanciosos, al estilo de los que se preparan en una sartén junto a la hoguera.

Nombre de la iniciativa: Alcanzando nuevas metas para combatir el hambre
Erigidos con orgullo sobre unos cimientos de generosidad, estos imponentes rascacielos demuestran que las grandes ciudades no se construyen en un día, pero sí se pueden construir, una lata tras otra. Con líneas elegantes, diseños atrevidos y la dosis justa de ambición arquitectónica, este horizonte es un homenaje a lo que surge cuando la creatividad se une a la comunidad.
Cada nivel representa algo más que ingenio arquitectónico: es un pilar de apoyo para quienes lo necesitan. Desde la cima más alta hasta el más mínimo detalle, esta minimetrópolis nos recuerda que, cuando unimos nuestras fuerzas, podemos alcanzar alturas increíbles.

Nombre de la estructura: Barrigas llenas, órbita llena
Nuestro equipo ha dado un gran paso adelante para CANstruction con una misión que nos toca más de cerca. Con un astronauta de pie en la Luna mirando hacia la Tierra, nuestra estructura nos recuerda que los grandes logros audaces empiezan con imaginación, determinación y un objetivo común. Y mientras todos observábamos con asombro cómo Artemis II realizaba su histórico viaje este mes, nosotros hemos tenido la vista puesta en la Luna desde el principio, porque las grandes ideas como estas siempre están a nuestro alcance.
Inspirados por el espíritu de una cita que a menudo se atribuye a Buzz Aldrin —y que nos enorgullece exhibir en el Food Bank of Northern Nevada: «Si podemos llevar a un hombre a la Luna, podemos acabar con el hambre infantil», estamos canalizando esa misma energía positiva hacia un futuro en el que todos los niños tengan el estómago lleno.
Porque aquí mismo, en Nevada, 1 de cada 5 niños sufre inseguridad alimentaria, y eso es algo que podemos cambiar juntos. Puede que no haga falta combustible para cohetes, pero sí que hace falta que participemos todos. Cada lata que recibimos nos ayuda a mantener nuestra misión en marcha, trabajando para que todos los miembros de nuestra comunidad tengan el estómago lleno. Acabar con el hambre infantil quizá no sea noticia de primera plana como un alunizaje, pero para los niños y las familias a las que ayudamos, supondría un cambio igual de trascendental.

Nombre de la estructura: Equipo Octopus
¡Haz olas contra el hambre! ¡Sumérgete en nuestra exposición de CANstruction inspirada en el océano, con tres maravillas marinas que se unen para luchar contra el hambre!
¡Ahí está nuestro pulpo, uniendo todo con sus ocho magníficos brazos: el tentáculo del éxito! Cada brazo representa una forma diferente de ayudar: donaciones, voluntariado, concienciación y mucho más. ¡Este cefalópodo demuestra que luchar contra el hambre requiere flexibilidad, inteligencia y mucha gente echando una mano!
Juntas, estas tres estructuras nos recuerdan que todos estamos en el mismo barco, ¡así que rememos hacia un futuro sin hambre!

Nombre de la estructura: Equipo Nutria
¡Haz olas contra el hambre! ¡Sumérgete en nuestra exposición de CANstruction inspirada en el océano, con tres maravillas marinas que se unen para luchar contra el hambre!
Nuestra elegante nutria está causando furor, sosteniendo con orgullo un preciado atún y lista para dar un gran salto en la lucha contra el hambre. Esta juguetona maravilla con bigotes demuestra que no hace falta ser egoísta para marcar una verdadera diferencia, y con una captura tan fantástica en la mano, ¡está claro que esta nutria va en serio! Cada lata apilada representa una comida, ¡y esta nutria está sellando el acuerdo para acabar con el hambre!
Juntas, estas tres estructuras nos recuerdan que todos estamos en el mismo barco, ¡así que rememos hacia un futuro sin hambre!

Nombre de la estructura: Equipo Ballena
GANADOR: Más latas
¡Haz olas contra el hambre! ¡Sumérgete en nuestra exposición de CANstruction inspirada en el océano, con tres maravillas marinas que se unen para luchar contra el hambre!
Allí arriba, elevándose majestuosamente, está nuestra imponente ballena: ¡una causa tan grande como una ballena que es realmente impresionante! Este gentil gigante nos demuestra que, cuando nos unimos, podemos llevar cantidades de comida enormes a nuestros vecinos de toda la comunidad. Con sus poderosas aletas caudales listas para romper barreras, ¡este magnífico cetáceo desata un tsunami de compasión!
Juntas, estas tres estructuras nos recuerdan que todos estamos en el mismo barco, ¡así que rememos hacia un futuro sin hambre!

Nombre de la estructura: Un mundo. ¡Un gol! Acabemos con el hambre.
Inspirada en el emblemático trofeo de la Copa Mundial de la FIFA y en la emoción que rodea a la Copa Mundial de 2026, que se celebrará en Norteamérica, la iniciativa «One World. One GOALLL! End Hunger.» celebra la unidad, el trabajo en equipo y un objetivo global común. Construida íntegramente con latas de comida, la estructura refleja las elegantes curvas y el movimiento ascendente del trofeo del campeonato, simbolizando el éxito a través del esfuerzo colectivo. El uso del rojo, el blanco y el azul refleja a los países anfitriones y el espíritu de cooperación más allá de las fronteras, mientras que los detalles en negro y dorado rinden homenaje al prestigio de la Copa del Mundo y a la importancia del objetivo que nos esforzamos por alcanzar juntos.
Al igual que el Mundial une a las naciones en torno a un mismo objetivo, esta estructura representa a nuestra comunidad unida para luchar contra el hambre. Cada lata tiene su función, lo que refuerza la idea de que las pequeñas contribuciones individuales pueden sumar algo poderoso. Al combinar deporte, arte y servicio, One World. One GOALLL! End Hunger. transmite un mensaje ganador: cuando trabajamos como un solo equipo, podemos ayudar a garantizar que nadie se quede sin comida. Esta estructura es tanto una celebración de la unidad global como un llamamiento a la acción en apoyo del Food Bank of Northern Nevada, porque acabar con el hambre es un gol que vale la pena marcar.

Puede que CANstruction haya terminado por este año, pero su impacto sigue vivo.
Gracias a todos los equipos, patrocinadores, voluntarios y simpatizantes que han ayudado a convertir las latas en algo significativo para nuestra comunidad.
Estamos deseando ver qué es lo próximo que construiremos juntos.
CANstruction Reno está organizado por el Instituto Americano de Arquitectos del Norte de Nevada y cuenta con el apoyo de Northern Nevada Building Trades Development Corp., Hawkins & Associates, Inc., Hooft Architecture, Fred & Janice Graham, The Associated General Contractors of Nevada y Reno Cotton Candy. CANstruction también cuenta con el apoyo de Meadowood Mall, WinCo Foods y Freeman.